Adjust the playing time in the manual timing bar (if necessary).

Click with the right mouse button on the area on the playing surface from where the goal shot was taken.

Click on SHOT GOAL in the context menu

Select the team of the shooter

(The active team is highlighted in white)

Select the shooter

Press F4 to save (This also happens automatically 1 time per minute)